NPort S9650Iシリーズ

マネージドイーサネットスイッチ機能を備えた頑丈な8/16ポートデバイスサーバー

moxa-nport-s9650i-series-image-(1).jpg | Moxa

moxa-nport-s9650i-series-image-1-(1).jpg | Moxa

moxa-nport-s9650i-series-image-2-(1).jpg | Moxa

moxa-nport-s9650i-series-image-3-(1).jpg | Moxa

moxa-nport-s9650i-series-image-4-(1).jpg | Moxa

moxa-nport-s9650i-series-image-5-(1).jpg | Moxa

moxa-nport-s9650i-series-image-6-(1).jpg | Moxa

特徴および利点

最大4つのマネージドイーサネットスイッチポートをサポート（一部のオプションのネットワークモジュールではファイバが使用可能）
8/16ポートRS-232/422/485シリアルインターフェース
DNP3およびModbusプロトコルをサポート
Turbo Ring/ChainおよびRSTP/STPがサポートされているイーサネット冗長性
WindowsおよびLinux用のReal COM/TTYドライバー
IEC 61850-3、IEEE 1613（変電所向け）準拠
IEEE 1588v2およびIRIG-Bの時間同期機能
IEC 61850 MMSプロトコルをサポート
IEC 62443/NERC CIPに基づくセキュリティ機能
-40～85°Cの広範囲動作温度

認証

営業担当者に連絡

製品紹介

8/16ポートRS-232/422/485デバイスサーバーのNPort S9650Iシリーズは、フル機能のマネージドイーサネットスイッチを内蔵しており、特に変電所で見られる過酷な環境条件に対応するように設計されています。ファイバと有線イーサネットポートの両方がサポートされており、デバイスサーバーとイーサネットスイッチを組み合わせることで、NPort S9650I本体および接続されているシリアルデバイスのインストール、管理、およびメンテナンスを簡単に行えるようになります。

変電所の過酷な環境に対する電磁適合性

NPort S9650Iシリーズは、高レベルのサージ保護をサポートし、変電所や産業オートメーションアプリケーションで見られる電力サージやEMIのタイプによる損傷を防ぎます。-40～85°Cの動作温度範囲および亜鉛メッキ仕上げのスチール製筐体という特徴を併せ持つNPort S9650Iは、広範な産業環境に適しています。

もう1つの特徴は、冗長性と広範囲の電圧入力の両方を提供するNPort S9650Iのデュアル電源です。WVモデルは24/48 VDC（18～72VDCの範囲）の電源入力を受け付け、HVモデルは88～300 VDC、85～264 VACの電源入力を受け付けます。

メンテナンスを容易にするIEC 61850 MMSに対応するPower SCADA

Power SCADAアプリケーションの現在のトレンドは、MMSプロトコルを使用してITデバイス（スイッチ、ルータなど）とIED（センサー、アクチュエータなど）の両方を制御および監視することです。ITデバイスにSNMPを使用し、IEDにMMSを使用するという従来の管理アプローチとこれを比較してください。実際、SIは独自の通信プロトコルを使用するさまざまなレガシーデバイスを管理する必要があります。

NPort S9650Iデバイスサーバーは、MMSをPower SCADAアプリケーション専用に設計されたIT型デバイスに統合した世界初のデバイスサーバーです。 NPort S9650Iは、S9650Iとレガシーデバイスの間のシリアル通信を監視するためのMMSの使用もサポートします。

Modbus/DNP3プロトコルゲートウェイをサポート

NPort S9650Iシリーズは、あらゆるタイプとサイズの産業用Modbus/DNP3ネットワークを統合するための最大限の柔軟性を提供します。 NPort S9650Iは、同時シリアルマスターとイーサネットマスターを含む、ほとんどすべてのマスター/スレーブの組み合わせにModbus TCP、ASCII、およびRTUデバイスを統合するように設計されています。

NPort S9650Iデバイスサーバーは、DNP3シリアルとDNP3 IP間のプロトコル変換もサポートしています。すべてのモデルが頑丈な構造であるため、信頼性の高い動作を確保できます。

IEC 62443/NERC CIPに基づくサイバーセキュリティ機能

NPort S9650Iシリーズには、IEC 62443/NERC CIPに基づくセキュリティ機能があり、高レベルのサイバーセキュリティを提供します。ミッションクリティカルなネットワークをサイバー攻撃から保護することは、ネットワークのダウンタイムの延長により大きな損失を被る可能性のある産業オートメーションアプリケーションにとって最優先事項です。

IEEE 1588v2およびIRIG-Bの時間同期機能をサポート

NPort S9650Iシリーズは、IEEE 1588v2およびIRIG-Bの時間同期をサポートするモジュール式設計で、異なる通信プロトコルを使用する複数のタイプのインテリジェント電子デバイス（IED）を相互接続し、同期させることができます。タイムソースはIEEE 1588v2経由で提供され、シリアルポートまたは専用のIRIG-B BNCコネクタ経由でIEDに配布するためにIRIG-Bに変換されます。

デバイスレベルでのリング冗長性

産業オートメーションで必要とされるデバイスレベルの通信ネットワークは、デバイスプロセスの制御および監視のために使用されるので非常に重要です。これらの通信の信頼性はデバイスレベルでのリング冗長性に依存します。このリング冗長性は、最も要求の厳しい制御アプリケーションに対応できるように、迅速なネットワークフォルト検出や再設定が可能となる設計がなされています。NPort S9650Iシリーズは、フル機能のNPortデバイスサーバーと産業用スイッチを統合し、同時にシリアルおよびイーサネットデバイスを処理することができます。また、NPort S9650Iシリーズは、標準STP/RSTPおよびMoxa独自のTurbo RingまたはTurbo Chainという２つの冗長プロトコルによるリング冗長性を実現することができます。このオールインワン設計により、デバイスネットワークが最適化および簡素化され、信頼性が向上します。

データシート
このページを印刷
保存

My Moxaで保存したリストを管理および共有できます。

Alarm Contact Channels

Resistive load: 1 A @ 24 VDC

10/100BaseT(X) Ports (RJ45 connector)

NPort S9650I-E Series: 4 RJ45 ports
NPort S9650I-MSC Series: 2 RJ45 ports
NPort S9650I-SSC Series: 2 RJ45 ports
NPort S9650I-IRIG Series: 2 RJ45 ports
100BaseFX Ports (multi-mode SC connector)

NPort S9650I-MSC Series: 2 multi-mode SC ports
100BaseFX Ports (single-mode SC connector)

NPort S9650I-SSC Series: 2 single-mode SC ports
Magnetic Isolation Protection

1.5 kV (built-in)
Optical Fiber

Optical Fiber

		100BaseFX
		Multi-Mode		Single-Mode
Fiber Cable Type		OM1	50/125 µm	G.652
Fiber Cable Type		OM1	800 MHz x km	G.652
Typical Distance		4 km	5 km	40 km
Wavelength	Typical (nm)	1300		1310
	TX Range (nm)	1260 to 1360		1280 to 1340
	RX Range (nm)	1100 to 1600		1100 to 1600
Optical Power	TX Range (dBm)	-10 to -20		0 to -5
	RX Range (dBm)	-3 to -32		-3 to -34
	Link Budget (dB)	12		29
	Dispersion Penalty (dB)	3		1
Note: When connecting a single-mode fiber transceiver, we recommend using an attenuator to prevent damage caused by excessive optical power. Note: Compute the “typical distance” of a specific fiber transceiver as follows: Link budget (dB) > dispersion penalty (dB) + total link loss (dB).

Standards

IEEE 802.1D-2004 for Spanning Tree Protocol
IEEE 802.1p for Class of Service
IEEE 802.1Q for VLAN Tagging
IEEE 802.1w for Rapid Spanning Tree Protocol
IEEE 802.1X for authentication
IEEE 802.3 for 10BaseT
IEEE 802.3ad for Port Trunk with LACP
IEEE 802.3u for 100BaseT(X) and 100BaseFX

IGMP Groups

256
Max. No. of VLANs

64
Priority Queues

4
VLAN ID Range

VID 1 to 4094

Configuration Options

Command Line Interface (CLI) through Serial/Telnet/SSH, Web Console (HTTP/HTTPS), Windows Utility
Management

DHCP Client, DHCP Option 82, HTTP, IEC 61850 MMS, IPv4, LLDP, Port Mirror, RARP, RMON, SMTP, SNMPv1/v2c/v3, Syslog, Telnet, TFTP, Web Console
Filter

GMRP, GVRP, IGMP v1/v2
Windows Real COM Drivers

Windows 95/98/ME/NT/2000, Windows XP/2003/Vista/2008/7/8/8.1/10 (x86/x64), Windows 2008 R2/2012/2012 R2 (x64), Windows Embedded CE 5.0/6.0, Windows XP Embedded
Linux Real TTY Drivers

Kernel versions: 2.4.x, 2.6.x, 3.x, 4.x, and 5.x
Fixed TTY Drivers

SCO UNIX, SCO OpenServer, UnixWare 7, QNX 4.25, QNX 6, Solaris 10, FreeBSD, AIX 5.x, HP-UX 11i, Mac OS X
Android API

Android 3.1.x and later
Industrial Protocols

Modbus TCP Server (Slave), DNP3 TCP Outstation
Time Management

NTP Server/Client, SNTP, IEEE 1588v2 PTP (hardware-based), IRIG-B
MIB

Bridge MIB, Device Settings MIB, Ethernet-like MIB, MIB-II, P-BRIDGE MIB, Q-BRIDGE MIB, RFC1213, RFC1317, RMON MIB Groups 1, 2, 3, 9, RSTP MIB
Redundancy Protocols

RSTP, Turbo Chain, Turbo Ring v1, Turbo Ring v2
Security

HTTPS/SSL, Local Account Accessibility, TACACS+, RADIUS, SSH

PWM/PPS Output, BNC Connector

NPort S9650I-IRIG Series: 1
PWM/PPS Output, DB9 Female

NPort S9650I-8B-2HV-IRIG-T: 8
NPort S9650I-16B-2HV-IRIG-T: 16
PWM Input, BNC Connector

NPort S9650I-IRIG Series: 1

Connector

NPort S9650I-8/-16 Series: DB9 male
NPort S9650I-8B/-16B Series: DB9 female
NPort S9650I-8F/-16F Series: Multi-mode fiber ST connector
No. of Ports

8 or 16
Serial Standards

RS-232, RS-422, RS-485
Operation Modes

Real COM mode, RFC2217 mode, TCP Client mode, TCP Server mode, UDP mode, Modbus mode, DNP3 mode, DNP3 Raw Socket mode, Disabled
Baudrate

50 bps to 921.6 kbps (supports non-standard baudrates)
Data Bits

5, 6, 7, 8
Stop Bits

1, 1.5, 2
Parity

None, Even, Odd, Space, Mark
Flow Control

None, RTS/CTS, XON/XOFF
Isolation

2 kV
Surge

4 kV
RS-485 Data Direction Control

ADDC® (automatic data direction control)
Pull High/Low Resistor for RS-485

1 kilo-ohm, 150 kilo-ohms
Terminator for RS-485

120 ohms
Console Port

RS-232 (TxD, RxD, GND), 10-pin RJ45 (19200, n, 8, 1)

RS-232

NPort S9650I-IRIG Series: TxD, RxD, RTS, CTS, DTR/+IRIG-B, DSR, DCD, GND
NPort S9650I Series: TxD, RxD, RTS, CTS, DTR, DSR, DCD, GND
RS-422

NPort S9650I-IRIG Series: TxD+, TxD-, RxD+, RxD-, GND, +IRIG-B
NPort S9650I Series: Tx+, Tx-, Rx+, Rx-
RS-485-4w

Tx+, Tx-, Rx+, Rx-, GND
RS-485-2w

NPort S9650I-IRIG Series: Data+, Data-, GND, +IRIG-B
NPort S9650I Series: Data+, Data-, GND

Ethernet Interface

Turbo Ring, Master, Coupler, Reserved

Max. No. of Client Connections

32
Max. No. of Server Connections

16

Max. No. of Master Connections

16
Max. No. of Outstation Connections

32

Automatic Reboot Trigger

Built-in WDT
Alert Tools

Built-in buzzer and RTC (real-time clock)

No. of Power Inputs

2
Reverse Polarity Protection

Supported
Input Current

0.65 A @ 100 VAC, 0.47A @ 100 VDC
Input Voltage

110/220 VAC/VDC (100 to 240 VAC, 100 to 250 VDC)

Housing

Metal
Installation

19-inch rack mounting
Dimensions

457 x 32 x 330 mm (18 x 1.25 x 12.99 in)
Weight

Product only: 5.15 kg (11.35 lb)

Operating Temperature

-40 to 85°C (-40 to 185°F)
Storage Temperature (package included)

-40 to 85°C (-40 to 185°F)
Ambient Relative Humidity

5 to 95% (non-condensing)

EMC

EN 61000-6-2/-6-4
EMI

CISPR 32, FCC Part 15B Class A
EMS

IEC 61000-4-2 ESD: Contact: 8 kV; Air: 15 kV
IEC 61000-4-3 RS: 80 MHz to 1 GHz: 10 V/m
IEC 61000-4-4 EFT: Power: 4 kV; Signal: 4 kV
IEC 61000-4-5 Surge: Power: 4 kV; Signal: 4 kV
IEC 61000-4-6 CS: 150 kHz to 80 MHz: 10 V/m; Signal: 10 V/m
IEC 61000-4-8 PFMF
IEC 61000-4-11 DIPs
Environmental Testing

IEC 60068-2-2
IEC 60068-2-14
Power Substation

IEC 61850-3, IEEE 1613
Safety

EN 61010-2-201, UL 61010-2-201
Shock

IEC 60068-2-27
Vibration

IEC 60068-2-6, IEC 60068-2-64

Green Product

RoHS, CRoHS, WEEE

Time

NPort S9650I-8-2HV-E-T: 224,670 hrs
NPort S9650I-8-2HV-MSC-T: 220,944 hrs
NPort S9650I-8-2HV-SSC-T: 220,944 hrs
NPort S9650I-8B-2HV-IRIG-T: 213,025 hrs
NPort S9650I-8F-2HV-E-T: 311,734 hrs
NPort S9650I-8F-2HV-MSC-T: 304,587 hrs
NPort S9650I-8F-2HV-SSC-T: 304,587 hrs
NPort S9650I-16-2HV-E-T: 158,816 hrs
NPort S9650I-16-2HV-MSC-T: 156,949 hrs
NPort S9650I-16-2HV-SSC-T: 156,949 hrs
NPort S9650I-16B-2HV-IRIG-T: 157,770 hrs
NPort S9650I-16F-2HV-E-T: 261,817 hrs
NPort S9650I-16F-2HV-MSC-T: 256,761 hrs
NPort S9650I-16F-2HV-SSC-T: 256,761 hrs
Standards

Telcordia SR332

Warranty Period

5 years
Details

See www.moxa.com/jp/warranty

データシート

ソフトウェア、ファームウェア、ドライバー

名前	種類	バージョン	オペレーティングシステム	リリース日
Real TTY drivers (Linux Kernel 4.x) 139.3 KB	ドライバー	v4.1	Linux Kernel 4.x	2021年8月4日 2021年8月4日リリースノート
Real TTY drivers (Linux Kernel 5.x) 140.8 KB	ドライバー	v5.1	Linux Kernel 5.x	2021年8月4日 2021年8月4日リリースノート
Device Search Utility 1.1 MB	ユーティリティ	v2.4	Windows 10 Windows 2000 Windows 7 Windows 8 Windows 8.1 Windows 95 Windows 98 SE Windows ME Windows NT Windows Server 2003 Windows Server 2008 Windows Server 2008 R2 Windows Server 2012 Windows Server 2012 R2 Windows Server 2016 Windows Server 2019 Windows Vista Windows XP	2021年3月31日 2021年3月31日リリースノート
Real TTY drivers for Linux 2.x.x 92.2 KB	ドライバー	v2.0	Linux Kernel 2.4.x Linux Kernel 2.6.x	2019年10月24日 2019年10月24日リリースノート
Real TTY drivers for Linux 3.x.x 95.0 KB	ドライバー	v3.0	Linux Kernel 3.x	2019年10月24日 2019年10月24日リリースノート
Real TTY drivers for Linux 4.x.x 95.4 KB	ドライバー	v4.0	Linux Kernel 4.x	2019年10月24日 2019年10月24日リリースノート
Real TTY drivers for Linux 5.x.x 95.3 KB	ドライバー	v5.0	Linux Kernel 5.x	2019年10月24日 2019年10月24日リリースノート
Windows Driver Manager (for Windows 7, Server 2008, or later) 2.9 MB	ドライバー	v3.1	Windows 10 Windows 7 Windows 8 Windows 8.1 Windows Server 2008 R2 Windows Server 2012 R2 Windows Server 2016 Windows Server 2019	2019年5月20日 2019年5月20日リリースノート
Software Package for NPort S9650I Series (MMS ICD file) 20.5 KB	ソフトウェアパッケージ	v1.0		2019年1月18日 2019年1月18日リリースノート
Firmware for NPort S9650I Series 2.3 MB	ファームウェア	v1.0		2018年11月20日 2018年11月20日リリースノート
Driver for NPort S9650I Series (Windows CE) 230.5 KB	ドライバー	v1.6	Windows CE 5.0 Windows CE 6.0	2018年11月20日 2018年11月20日リリースノート
Driver for NPort S9650I Series (UNIX) 73.0 KB	ドライバー	v3.5	FreeBSD 5.x FreeBSD 6.x FreeBSD 7.x FreeBSD 8.x HP-UX IBM AIX 5.3 Mac OS X QNX 4.x QNX 6.x SCO OpenServer 5 SCO OpenServer 6 SCO UnixWare 7 Solaris 10	2018年11月19日 2018年11月19日リリースノート
Driver for NPort S9650I Series (Windows XP Embedded) 1.2 MB	ドライバー	v1.14	Windows XP Embedded	2018年11月19日 2018年11月19日リリースノート
MIB file for NPort S9650I Series 249.3 KB	ソフトウェアパッケージ	v1.0		2018年10月1日 2018年10月1日リリースノート
Windows Driver Manager 2.6 MB	ドライバー	v2.0	Windows 2000 Windows 95 Windows 98 Windows 98 SE Windows ME Windows NT Windows Server 2003 Windows Server 2008 Windows Vista Windows XP	2018年8月22日 2018年8月22日リリースノート
Device Server Android API 18.1 MB	ドライバー	v1.0	Android	2018年1月19日 2018年1月19日リリースノート
PComm Lite - Serial Communication Tool for Windows 1.6 MB	ユーティリティ	v1.6	Windows 2000 Windows 7 Windows Server 2003 Windows Server 2008 Windows Server 2008 R2 Windows Vista Windows XP	2012年5月14日 2012年5月14日リリースノート

サポートドキュメント

名前	種類	言語	バージョン	リリース日
Tech Note: Moxa Real TTY Driver Porting Guide for Arm-based Platforms 371.7 KB	テクニカルノート	英語	v1.0	2021年8月5日 2021年8月5日
QIG for NPort S9000 Series 742.2 KB	QIG (クイックインストールガイド)	英語	v3.1	2021年5月19日 2021年5月19日
NPort S9650Iシリーズデータシート 3.6 MB	データシート	日本語	v1.2	2019年12月16日 2019年12月16日
Manual for NPort S9650I Series 11.9 MB	マニュアル	英語	v3.0	2019年10月29日 2019年10月29日
2D CAD for NPort S9650I Series (2D_NPort S9650I-16-2HV-E-T/2D_NPort S9650I-16-2HV-MSC-T/2D_NPort S9650I-16-2HV-SSC-T/2D_Nport-S9650_ST_RJ/2D_Nport-S9650-DB9-BNC) 1.3 MB	2D CAD	英語		2019年6月5日 2019年6月5日
Tech Note: Increasing Manageability of Your Network Equipment-Including Your Legacy IEDs 892.2 KB	テクニカルノート	英語	v1.0	2019年1月3日 2019年1月3日
2D CAD for NPort S9650I Series (ST-RJ) 228.5 KB	2D CAD	英語		2018年12月7日 2018年12月7日
2D CAD for NPort S9650I Series (DB9-BNC) 232.9 KB	2D CAD	英語		2018年12月7日 2018年12月7日
Moxa CLI Configuration Tool User's Manual 1.1 MB	マニュアル	英語	v2.0	2018年12月6日 2018年12月6日
Tech Note: TCP Server Mode for NPort 311.3 KB	テクニカルノート	英語	v1.0	2013年6月30日 2013年6月30日
Tech Note: UDP Mode for NPort 173.2 KB	テクニカルノート	英語	v1.0	2009年11月4日 2009年11月4日
Tech Note: Real COM Mode for NPort 253.0 KB	テクニカルノート	英語	v1.0	2009年11月4日 2009年11月4日
Tech Note: Accessing Multiple NPorts Behind NAT 482.6 KB	テクニカルノート	英語	v1.0	2009年11月4日 2009年11月4日
Tech Note: TCP Client Mode for NPort 224.4 KB	テクニカルノート	英語	v1.0	2009年11月4日 2009年11月4日
Tech Note: Fixed TTY Driver for NPort 207.6 KB	テクニカルノート	英語	v1.0	2009年5月22日 2009年5月22日
Tech Note: Real TTY Driver for NPort 204.2 KB	テクニカルノート	英語	v1.0	2009年5月22日 2009年5月22日

産業用コネクティビティとネットワーキング101

テクノロジーガイド

IEC 61850変電所ガイドブック

ホワイトペーパー

産業オートメーション制御システムネットワークを保護する際に考慮すべき3つの側面

ホワイトペーパー

産業用ネットワークのセキュリティを強化するためのヒント

利用可能なモデル (14)

画像を表示

	比較 NPort S9650I-8-2HV-E-T	比較 NPort S9650I-8F-2HV-E-T	比較 NPort S9650I-8-2HV-SSC-T	比較 NPort S9650I-8F-2HV-SSC-T
No. of Serial Ports	8	8	8	8
Serial Port Connector	DB9 male	Multi-mode ST fiber	DB9 male	Multi-mode ST fiber
IRIG-B Time Sync	–	–	–	–
No. of Ethernet Ports	4	4	4	4
Ethernet Port Connector	4 x RJ45	4 x RJ45	2 x RJ45, 2 x single-mode SC fiber	2 x RJ45, 2 x single-mode SC fiber
	見積りに追加バッグを見る	見積りに追加バッグを見る	見積りに追加バッグを見る	見積りに追加バッグを見る

	比較 NPort S9650I-16-2HV-MSC-T	比較 NPort S9650I-16F-2HV-MSC-T	比較 NPort S9650I-8B-2HV-IRIG-T	比較 NPort S9650I-16-2HV-E-T
No. of Serial Ports	16	16	8	16
Serial Port Connector	DB9 male	Multi-mode ST fiber	DB9 female	DB9 male
IRIG-B Time Sync	–	–	✓	–
No. of Ethernet Ports	4	4	2	4
Ethernet Port Connector	2 x RJ45, 2 x multi-mode SC fiber	2 x RJ45, 2 x multi-mode SC fiber	2 x RJ45	4 x RJ45
	見積りに追加バッグを見る	見積りに追加バッグを見る	見積りに追加バッグを見る	見積りに追加バッグを見る

	比較 NPort S9650I-8-2HV-MSC-T	比較 NPort S9650I-8F-2HV-MSC-T	比較 NPort S9650I-16-2HV-SSC-T	比較 NPort S9650I-16F-2HV-SSC-T
No. of Serial Ports	8	8	16	16
Serial Port Connector	DB9 male	Multi-mode ST fiber	DB9 male	Multi-mode ST fiber
IRIG-B Time Sync	–	–	–	–
No. of Ethernet Ports	4	4	4	4
Ethernet Port Connector	2 x RJ45, 2 x multi-mode SC fiber	2 x RJ45, 2 x multi-mode SC fiber	2 x RJ45, 2 x single-mode SC fiber	2 x RJ45, 2 x single-mode SC fiber
	見積りに追加バッグを見る	見積りに追加バッグを見る	見積りに追加バッグを見る	見積りに追加バッグを見る

	比較 NPort S9650I-16B-2HV-IRIG-T	比較 NPort S9650I-16F-2HV-E-T
No. of Serial Ports	16	16
Serial Port Connector	DB9 female	Multi-mode ST fiber
IRIG-B Time Sync	✓	–
No. of Ethernet Ports	2	4
Ethernet Port Connector	2 x RJ45	4 x RJ45
	見積りに追加バッグを見る	見積りに追加バッグを見る

産業用ネットワークインフラ

産業用エッジコネクティビティ

産業用コンピューティング

産業分野

テクノロジーフォーカス

IIoT接続を簡素化

産業用ネットワークの防御を強化

製品サポート

修理および保証

リソース

連絡する

Moxaについて

さらにMoxaについて知る

情熱を新たな可能性に

Moxa Japan合同会社について